[An English version of this article can be found further below, thank you!]
Auf Grund der ständigen Probleme, kolloquia.de über das Telefonica-Mobilnetz zu erreichen, habe ich mich dazu entschlossen, mit kolloquia.de umzuziehen, und zwar auf einen nordamerikanischen Server von Host Europe. Deren europäische Server haben zwar auch Probleme mit Telefonica, aber eben nicht die amerikanischen.
Um dennoch eine Ausweichlösung zur Verfügung zu haben, habe ich die Domain kolloquia.com erworben, die von Weebly gehostet wird. Hier werden dann Ankündigungen und andere Inhalte, direkt oder indirekt kolloquia.de betreffend, veröffentlicht (aber kolloquia.de wird vollinhaltlich weitergeführt wie bisher):
This link above directs you to my new American site kolloquia.com which is hosted by Weebly. This will serve as a fallback or announcement site for kolloquia.de which for several months now suffers from problems in the Telefonica mobile network, leading to kolloquia.de not being available for users of this network. The real kolloquia.de will move to the webhoster Host Europe, namely onto one of their North American servers. Thus, kolloquia.de will continue to exist in its previous form.
Kolloquia 
Leave a Reply